(For English version, see below)
Photo by Rozsa Balázs
“Al mal paso darle prisa”, dice la sabiduría popular ¿Y qué pasa con el buen paso? ¿será que hay que darle prisa, también? La respuesta está en cada uno de nosotros. No se trata de ir por la vida a toda velocidad, sin pensar en lo que se hace; pero algo muy cierto es que no podemos pasar años soñando con algo y jamás emprender el camino para alcanzarlo, especialmente porque quizás ese sea nuestro camino a la felicidad.
La diferencia entre los sueños y las metas, es que las segundas nos obligan a pensar cómo alcanzarlas, cuáles son los pasos para llegar ahí. La buena noticia, es que según la praxeología, los seres humanos tienen una fuerte tendencia a lograr sus metas, el punto es que hay que decidirse.
Por eso este blog se llama “¡Comencemos ya! Es una invitación a mí misma y a todos los que quieran, a comenzar de una vez por todas y no estar dejando para mañana, o para la próxima vida, las cosas que soñamos. Ya sea comenzar a llevar una vida saludable, cambiar de trabajo, conseguir una beca, iniciar un negocio, buscarse una pareja, lo que sea que estemos soñando, hay que convertirlo en una meta y empezar hoy mismo, no hace falta tener un plan muy desarrollado, ya iremos planeando y ajustando en el camino.
Empezar este blog me tomó como tres semanas. Me había propuesto hacerlo en un fin de semana, el problema fue que no sabía nada de blogs, ni siquiera soy una usuaria de este tipo de publicaciones, entonces, claro, no salió en un fin de semana, sino en tres ¡pero salió! Aquí está el blog, y espero que a muchos de ustedes, y también a mí, los inspire a convertir los sueños en metas y a alcanzar aquello que nos hará felices. Aunque sean pequeñas cosas, verán que lograr algo que queríamos, nos levanta el ánimo, nos sube la autoestima y nos ayuda a fijarnos nuevas metas y a alcanzarlas. Entonces, bienvenidos y ¡comencemos ya!
ENGLISH VERSION
In Spanish, we say “Al mal paso darle prisa”, meaning, if you have to do something that you don’t like, do it fast, so you could forget about it soon. But what if it’s something you like or you want, should you do it immediately? The answer is up to every one of us. It’s not about running fast all the time, without thinking or planning, but also we can’t be delaying our dreams for years, especially if we think they will drive us to our happiness.
The big difference between a dream and a goal, is that for the second one, we need to think how to achieve it. The good news is that praxeology show us that humans tend to achieve their goals, though, of course, we have to set the goals as goals and not as dreams.
That’s why the name of this blog is “Comencemos ya”, in Spanish, and “Let’s start! …right now!” in English. It’s an invitation to myself and to all of you who want to reach something to start the road to it right now, and not be putting it off until tomorrow, or until the next life. Even if is just start a healthy lifestyle, get a new job, get an scholarship, start up your dream business, finding a couple, whatever we’re dreaming we need to set it into a goal and start right now, don’t worry about detailed plans, you’ll see later one, you’ll make the necessary adjustments on the road.
Starting this blog took me three weeks. I wanted to do it by the end of a weekend, but I knew nothing about blogs, I wasn’t even reading this kind of publications, so, of course, I didn’t achieve my goal in the period I wanted… but I did it, finally “Comencemos ya” is here and I hope it will inspire you, and also help me, to transform dreams in goals, and goals in reality, especially if that would help us to be happy and enjoy the life. Even if they are little goals, you’ll see how good it feels to achieve it, you’ll be more self-confident, it’ll increase you self-esteem and it’ll help you to set new goals and to achieve them. So, welcome, and let’s start right now!
Arte, museos y más 
Así es… Lo perfecto es enemigo del hecho. Recién salió una entrevista con el emprendedor brasileño Jorge Paulo Lenman (uno de los más ricos de América Latina y en el ranking de Times de los Top 100 más influyentes del mundo) donde él recomienda a los padres: “Los padres educan sus hijo para que todo salga bien, de la forma más exitosa y olvidan que, haciendo tonterías, se aprende muchas cosas también. Dejen que sus hijos hagan tonterías”. Los errores son la fuente de sabiduría más efectiva. Y para errar (y corregir los errores) hay que seguir caminando. La planificación es importante como una guía para que sepan hacia donde quieres ir, pero no puede convertirse en obsesión perfeccionista improductiva.
English version:
That´s it… Perfection and realization many times are opposites. Recetly, in an interview, the brazilian bussinessman Jorge Paulo Lenman (who is one of the richest person in Latin America and ranked between the Time Magazine´s Top 100 Most Influential People rank) pointed that “Parents educate their children always in a way where every thing must go very well, as much successful as possible, forgeting that, by comitting mistakes, one can learn a lot. Let your kids make mistakes.”. The mistakes are one of the most effective sources of wisdom. And, to let mistakes occur (and correct them), one has to keep walking. Planning is important as a compass to guide you towards where you intend to go, but it can´t become an improductive perfeccionist obsession.
LikeLiked by 1 person
Buenísima foto Zo. Éxito siempre y trataré de leerlo.
LikeLiked by 1 person
Way to go my friend ..
I am happy that this is happening .. I am sure that you will inspire the world ..
I am going to follow you post by post .. and it might inspire me to start my own 🙂
All of the best luck ..
LikeLiked by 2 people